|
|
住所のローマ字表記の記入方法について
商品を配達する住所になります。郵便局(日本人)の方が理解できる程度の間違い
でしたら配達してくれます。但し、国名「JAPAN」だけは間違わないようにご注意ください。
また、どうしても住所のローマ字表記への変換が解りづらい方は、住所等をメール
にてお送りいただきましたら、こちらで変換たものをお送りさせていただきます。
問い合わせ
| ★住所のローマ字記入方法について |
|
|
〈例〉〒660-8406 京都府京都市下京区亀屋町2丁目11-6
|
|
| Address ご住所丁目・番地・部屋番号など→ |
2-11-6 |
|
| 町名・地区→ |
KAMEYA-CHO |
未記入でも可。 |
| 区または町村名→ |
SHIMOGYO-KU |
未記入の場合もあり。 |
| 市または郡→ |
KYOTO-SHI |
|
| 都道府県→ |
KYOTO |
府や県はなしでよい。 |
| 郵便番号→ |
660-8406 |
6608406 で入力 |
|
| ローマ字表記の諸例 |
| 東京都 |
TOKYO |
| 北海道 |
HOKKAIDO |
| 千葉県 |
TIBA |
| 中央区 |
CHUOH-KU |
| 福岡市 |
FUKUOKA-SHI |
| 松山市 |
MATSUYAMA-SHI |
| 河東郡 |
KATO-GUN |
| 上徳町 |
KAMITOKU-CHO |
| 1丁目２番３号 |
1-2-3 又は
2-3 1CHOME 又は
1CHOME 2-3 |
| １丁目２番 上田マンション203号 |
UEDA MANTION 203 , 1-2 |
住所の読み仮名が分からないとき
http://postcode.goo.ne.jp/
↑上記のサイトで住所を表示し、
「フリガナ表示 ON OFF」を
「ON」にしますとフリガナが表示されます。
ローマ字表記について
| あ |
A |
い |
I |
う |
U |
え |
E |
お |
O |
| か |
KA |
き |
KI |
く |
KU |
け |
KE |
こ |
KO |
| さ |
SA |
し |
SHI |
す |
SU |
せ |
SE |
そ |
SO |
| た |
TA |
ち |
CHI |
つ |
TSU |
て |
TE |
と |
TO |
| な |
NA |
に |
NI |
ぬ |
NU |
ね |
NE |
の |
NO |
| は |
HA |
ひ |
HI |
ふ |
FU |
へ |
HE |
ほ |
HO |
| ま |
MA |
み |
MI |
む |
MU |
め |
ME |
も |
MO |
| や |
YA |
い |
I |
ゆ |
YU |
え |
E |
よ |
YO |
| ら |
RA |
り |
RI |
る |
RU |
れ |
RE |
ろ |
RO |
| わ |
WA |
ゐ |
I |
う |
U |
ゑ |
E |
を |
O |
| ん |
N(M) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| が |
GA |
ぎ |
GI |
ぐ |
GU |
げ |
GE |
ご |
GO |
| ざ |
ZA |
じ |
JI |
ず |
ZU |
ぜ |
ZE |
ぞ |
ZO |
| だ |
DA |
ぢ |
JI |
づ |
ZU |
で |
DE |
ど |
DO |
| ば |
BA |
び |
BI |
ぶ |
BU |
べ |
BE |
ぼ |
BO |
| ぱ |
PA |
ぴ |
PI |
ぷ |
PU |
ぺ |
PE |
ぽ |
PO |
| きゃ |
KYA |
きゅ |
KYU |
きょ |
KYO |
|
|
|
|
| しゃ |
SHA |
しゅ |
SHU |
しょ |
SHO |
|
|
|
|
| ちゃ |
CHA |
ちゅ |
CHU |
ちょ |
CHO |
|
|
|
|
| にゃ |
NYA |
にゅ |
NYU |
にょ |
NYO |
|
|
|
|
| ひゃ |
HYA |
ひゅ |
HYU |
ひょ |
HYO |
|
|
|
|
| みゃ |
MYA |
みゅ |
MYU |
みょ |
MYO |
|
|
|
|
| りゃ |
RYA |
りゅ |
RYU |
りょ |
RYO |
|
|
|
|
| ぎゃ |
GYA |
ぎゅ |
GYU |
ぎょ |
GYO |
|
|
|
|
| じゃ |
JA |
じゅ |
JU |
じょ |
JO |
|
|
|
|
| びゃ |
BYA |
びゅ |
BYU |
びょ |
BYO |
|
|
|
|
| ぴゃ |
PYA |
ぴゅ |
PYU |
ぴょ |
PYO |
|
|
|
|
※本表及びその他用法で注意すべき点
【長音表記】 長音を表記しない。
だだし、オオ、オウに関しては下記の表を参照。
|
例・KATO 加藤（かとう）・KONO 河野（こうの）・HYUGA
日向（ひゅうが） |
|
|
オオ |
O 又は、OH |
|
オウ |
O 又は、OH |
|
例・大塚（オオツカ）は、OTSUKAまたは、OHTSUKAどちらも可。 |
|
|
|
| 【撥音】 B・M・P の前に Ｎの代わりにＭをおく。 |
|
例・NAMBA 難波（なんば）・HONNMA 本間（ほんま）・SAMPEI
三瓶（さんぺい） |
|
|
| 【促音】 子音を重ねて示す |
|
例・HATTORI 服部（はっとり）・KIKKAWA 吉川（きっかわ） |
|
※チ（CHI）,チャ（CHA）,チョ（CHO）は、その前に T
を加える。 |
|
例・HOTCHI 発地（ほっち）・HATCHO 八丁（はっちょう） |
|
|
|
|
